Tomcbumpz, Ivri - close your eyes 해석 (가사/듣기)

Tomcbumpz, Ivri - close your eyes 해석 (가사/듣기)

 
 
 
안녕하세요. 오늘 가져온 곡은 Tomcbumpz, Ivri의 close your eyes입니다.
 

 
 
 
제가 요즘 많이 듣는 곡들 중 하나인데요.
 
부드럽고 잔잔한 보컬에 빠른 템포, 음 높낮이가 비슷한 노래라서 개인적으로 Kenya Grace의 Strangers와 비슷하다고 느꼈어요.
 
두 곡 다 요즘 즐겨듣는 노래라서 두 곡이 연속으로 나오면 기분이 좋습니다.
 
가사와 멜로디 모두 몽환적인 느낌을 주는 노래입니다.
 
 
인어공주와 왕자 이야기를 담은 것 같은, 물 속에 잠긴 듯한 멜로디의 아름다운 가사입니다.

첫 부분의 leading file은 도저히 무슨 의미인지 모르겠는데 들어보니 litter file에 더 가깝게 들려서 의역했습니다...!
 
 
음악을 들으면서 가사 즐겨주세요!!
 
 

---

 

Tomcbumpz, Ivri - close your eyes

 

---

 
 
In the moment I'll
그 순간 나는
 
 
Read a litter file
쓰레기 더미 속 버려진 글자를 읽고 있을 거예요
 
 
At the bottom of the ocean
바다 깊은 곳에서
 
 
Words never spoken
단어들은 소리내어 전해지지 못하고
 
 
It's unusual that we
드문 일이죠
 
 
Made this world under the sea
이 세상을 바다 밑에 만든건요
 
 
Our body's floatin' (Oh)
우리 몸은 떠다니고 있어요
 
 
Show them you and me
그들에게 우리를 보여줘요
 
 
I can't think out loud
전 생각한대로 말할 수 없어요
 
 
The thoughts will only drown
생각은 익사할 뿐이죠
 
 
What are words even for?
언어는 무엇을 위해 있는 걸까요?
 
 
This isn't a safe space, no more
여긴 더이상 안전한 장소가 아니에요
 
 
I-I jump in the Abyss
저는 심연에 뛰어들지만
 
 
But you're afraid of darkness
당신은 어둠을 두려워하죠
 
 
Blow me a kiss goodbye
제게 작별의 인사를 건네줘요
 
 
How 'bout you close your eyes?
눈을 감는 게 어때요?
 
 
How 'bout you close your eyes?
눈을 감는 게 어때요?
 
 
It's a little cliff but
그냥 작은 절벽이지만
 
 
You're afraid of heights so
당신은 고소공포증이 있잖아요
 
 
I can't even read my mind
심지어 제 마음도 읽을 수 없네요
 
 
Why don't you learn to fly?
나는 법을 배우는 게 어때요?
 
 
Why can't you learn to fly?
나는 법을 배우는 게 어때요?
 
 
 

---

 

 

 

**직접 번역한 가사로 의역 및 오역이 있을 수 있습니다.

무단 복사 및 사용 금지!