팝송 번역11 slchld - I find peace in the rain 해석 (가사번역/듣기) slchld - I find peace in the rain 해석 (가사/듣기) 오늘은 서울차일드의 I find peace in the rain을 들고 왔습니다! 처음에 가수명 어떻게 읽나 했더니 한국계 캐나다인 가수라 서울차일드로 읽는 거였어요. 첨엔 신기했는데 익숙해지니 특이하게 잘 지은 거 같네요. 음악 전반에 은은하게 빗소리가 깔려 있어서 비 오는 날이면 꼭 들어야 하는 곡입니다. 권태기 온 연인들의 헤어짐을 위한 노래예요. 멀리서 바라보는 연인을 모른 채 하고, bittersweet한 엔딩을 위해 노력할 필요 있을까 하는 가사가 특히 싸우느라 지치고 권태기 온 연인을 너무 잘 표현한 것 같아요. 상황이 그렇게 아름다운 건 아닌데 목소리로 미화시키는 곡입니다. 영상과 함께 봐주세요! slchld .. 2024. 1. 4. EDEN - End Credits 해석 (가사/듣기) End Credits - EDEN (가사/해석) 안녕하세요! 이번에도 Eden의 곡을 들고 왔습니다. 엔드 크레딧 앨범 제가 정말 좋아하는데.. 최대한 번역 안 된 곡들로 들고 오려 했지만 이 앨범 곡들은 항상 제 손으로 꼭 번역해보고 싶어서 들고 왔습니다! 라디오 효과음? 기계음 섞인 효과음이 너무 잘 어울리는 목소리에 너무 아름다운 가사ㅠㅠㅠ 중학교 시절 이어폰 끼고 반복재생해서 들었던 기억이 새록새록하네요 ㅎㅎㅎㅎ Interlude랑 Nocturne, Wake up 등등도 나중에 꼭 가져오겠습니다... gravity는 여기에서!▶Gravity - EDEN [가사/해석/듣기] 영상 보면서 가사 즐겨주세요! End Credits - EDEN (I don't, I don't know) 모르겠어 (I ju.. 2024. 1. 3. EDEN - Gravity 해석 [가사번역/듣기] EDEN - Gravity 가사/번역/해석/노래 추천 이번에 해석한 곡은 EDEN의 Gravity라는 곡입니다. 제가 너무너무 좋아하는 곡!!! 너무 많이 들어서 가사를 외웠습니다. 에덴은 오래 전부터 좋아하던 가수인데 담담한 목소리, 시 같은 가사, 잔잔하지만 나름 실험적인 멜로디 구성(!) 유튜브에서 Wake up 영상을 처음 접하고 너무 좋아서 다른 노래도 찾아봤는데 전부 제 취향이었습니다... 나중에 Wake Up도 번역해서 올려봐야겠네요. 가사가 정말 노래 가사의 기능에 충실해서 중의적이고 의식의 흐름대로 쓰인 것처럼 헷갈리고 언어유희도 많습니다. 정확한 해석은 에덴만 알지 않을까요? 중간에 다르게 해석될 수 있는 부분 적어놓은 것이 있는데 같은 앨범 End credit의 다른 노래인 Wake .. 2024. 1. 2. Port Cities - Montreal 해석 [가사/듣기/노래추천] Port Cities - Montreal [가사/해석/듣기/노래추천] 이번에 추천할 노래는 Port Cities - Montreal 입니다. 잔잔한 노래와 서정시 같은 가사, 부드러운 멜로디는 항상 최고의 조합인 것 같아요! 한 번도 가본 적 없지만 들으면 몬트리올의 하우스파티와 꽃무늬 벽지의 추억이 생각나는 노래~ Port Cities - Montreal I met you at a house party in Montreal 몬트리올의 하우스 파티에서 너를 만났어 We were staring at the flower wallpaper talking like it’s only us 우린 꽃무늬 벽지를 바라보며 마치 우리 둘만 있는 듯 얘기했지 I was coming down, looking for an o.. 2024. 1. 1. 이전 1 2 3 다음
