본문 바로가기

팝송 번역11

Bones & The Boy - If You Leave Me Alone [가사/해석/듣기] Bones & The Boy - If You Leave Me Alone [가사/해석/듣기] 이번 추천곡도 Gentle Bones, lullaboy의 노래 If You Leave Me Alone입니다. 저의 해석은... 사귀는 여자애랑 싸운 소년이 미래를 상상하면서 "내 모든 것의 이유가 넌데 네가 날 떠난다면 난 대체 누굴까??" 하는 곡입니다. (아마도) 두 가수 목소리 조합이 최고예요 최고의 프로젝트 앨범! 인기가 쪼금 없는 것 같긴 한데... ㅎㅎ 젠틀본스 더 많이 알려졌으면 좋겠다~ 노래 감상하면서 해석 봐주세요~ Bones & The Boy, Gentle Bones, lullaboy - If You Leave Me Alone A boy in his bedroom 침실에 있는 소년 A guitar.. 2023. 12. 31.
Bones & The Boy - Good In Me 해석(가사/듣기) Bones & The Boy · Gentle Bones · lullaboy - Good In Me [추천/가사/듣기/해석] 이번에 추천할 곡은 Bones & The Boy의 Good In Me Bones & The Boy는 Gentle Bones와 lullaboy의 합작 프로젝트라고 합니다. 앨범 수록곡들이 죄다.... 진짜 좋은데 다 번역해서 포스트로 또 올리도록 할게요!! 이번엔 쫌 고민했던 가사가 있는데 You're the girl I never asked for but the perfect girl for me 내가 감히 꿈꿔본 적 없던 여자인지, 내가 바래본 적 없던(관심없던) 여자인지 헷갈렸지만 맥락 상 후자 같아서 후자로 택했어요. 남자의 취향이 아니거나 신경 써본 적 없는 타입이지만 어떤 .. 2023. 12. 31.
Gentle Bones, Clara Benin - A Day at a time [가사/해석/듣기] Gentle Bones, Clara Benin - A Day at a time 가사 번역 안녕하세요! 취미로 영어 가사 번역하는 블로그 MUZE입니다~ 첫번째 노래는 요즘 즐겨 듣는 Gentle Bones의 A Day at a time이에요 부드러운 미성이 취향인데 오랜만에 멜로디도 좋고 목소리도 좋은 가수 찾아서 행복... 멜로디만 들을 때는 몰랐는데 포기하지 말고 쉬운 것부터 차근차근 해 나가자는 위로가 담긴 가사예요. Gentle Bones & Clara Benin - A Day At A Time People all around me seem to sink so deep 내 주변 사람들은 너무 생각이 많은 것 같아 By trying to fight the tears and right their wr.. 2023. 12. 30.