Bones & The Boy - If You Leave Me Alone [가사/해석/듣기]

 

Bones & The Boy - If You Leave Me Alone [가사/해석/듣기]

 

 

이번 추천곡도 Gentle Bones, lullaboy의 노래 If You Leave Me Alone입니다.

 

출처 스포티파이

 

 

저의 해석은...

 

사귀는 여자애랑 싸운 소년이 미래를 상상하면서

"내 모든 것의 이유가 넌데 네가 날 떠난다면 난 대체 누굴까??" 하는 곡입니다. (아마도)

 

 

두 가수 목소리 조합이 최고예요 최고의 프로젝트 앨범!

 

인기가 쪼금 없는 것 같긴 한데... ㅎㅎ 젠틀본스 더 많이 알려졌으면 좋겠다~

 

노래 감상하면서 해석 봐주세요~

 

 

---

 

Bones & The Boy, Gentle Bones, lullaboy - If You Leave Me Alone 

 

---

 

 

---

 

 

A boy in his bedroom

침실에 있는 소년

 

 

A guitar and a story to tell the world

기타와 세상에 전할 이야기

 

 

Wait a minute, wait a minute

잠깐만, 잠깐만

 

 

When you're older

네가 더 나이가 들면

 

 

Busy with more shit to do

할 일이 더 많아질 거야

 

 

Don't leave me a, leave me alone

나를 혼자 두고 떠나지 말아줘

 

 

Do you think of me

넌 나를 생각할까?

 

 

And all the songs I write for you?

그리고 내가 너를 위해 쓴 모든 노래들도

 

 

I don't mind, I'd do it all over again

상관없어, 처음부터 다시 시작할거니까

 

 

I still can't believe

난 여전히 믿을 수가 없어

 

 

All I have is 'cause of you

내가 가진 모든 것의 이유가 넌데

 

 

So who would I be

만약 네가 나를 떠나면

 

 

If you leave me alone?

나는 어떤 사람인걸까

 

 

If you're tired, I'm sorry

네가 피곤했다면 사과할게

 

 

It's something I didn't want

의도한 건 아니었어

 

 

Can't you see I'm hangin' on?

계속 널 기다리고 있는거 알잖아

 

 

I'll be what you want and need

네가 원하고 필요로 하는 사람이 될게

 

 

Won't let you down

널 실망시키지 않을게

 

 

You know what our love could be

우리 사랑이 어떤 건지 너도 알잖아

 

 

Don't leave me a, leave me alone

날 혼자 내버려두지마

 

 

If you don't mind

너만 괜찮다면

 

 

Do you think of me

날 생각하고 있어?

 

And all the songs I write for you?

널 위해 썼던 그 모든 노래들도

 

 

I don't mind, I'd do it all over again

상관없어, 처음부터 다시 시작할 거니까

 

 

I still can't believe

여전히 믿을 수가 없어

 

 

All I have is 'cause of you

내가 가진 모든 것의 이유가 넌데

 

 

So who would I be

그럼 나는 어떤 사람인걸까

 

 

If you leave me alone?

네가 날 떠나면

 

 

If you leave, leave me alone?

네가 날 혼자 내버려두고 떠나면 말야

 

---

 

A boy in his bedroom

침실에 있는 소년

 

 

A guitar and a story

기타와 이야기

 

 

Do you think of me

넌 날 생각하고 있을까?

 

 

And all the songs I write for you?

널 위해 쓴 그 모든 노래도

 

 

I don't mind, I'd do it all over again

상관없어, 처음부터 다시 시작할 거니까

 

 

I still can't believe that

여전히 믿기지가 않네

 

 

All I have is 'cause of you

내 모든 것의 이유가 너인데

 

 

So who would I be

네가 날 떠난다면

 

 

If you leave me alone?

난 대체 어떤 사람인 걸까?

 

 

If you leave, leave me alone?

만약 네가 나를 홀로 두고 떠난다면

 

 

So who would I be

대체 난 어떤 사람일까

 

 

If you leave me alone?

네가 만약 나를 떠난다면

 

 

 

---

 

**직접 번역한 가사로 오역 및 의역이 있을 수 있습니다.

무단 복제 및 사용 금지!