Port Cities - Montreal 해석 [가사/듣기/노래추천]

 

Port Cities - Montreal [가사/해석/듣기/노래추천]

---

 
 
이번에 추천할 노래는 Port Cities - Montreal 입니다.
 

 
 
잔잔한 노래와 서정시 같은 가사, 부드러운 멜로디는 항상 최고의 조합인 것 같아요!
 
한 번도 가본 적 없지만 들으면 몬트리올의 하우스파티와 꽃무늬 벽지의 추억이 생각나는 노래~
 
 

---

 
 

Port Cities - Montreal

 

---

 
 

---

 
I met you at a house party in Montreal
몬트리올의 하우스 파티에서 너를 만났어
 
 
We were staring at the flower wallpaper talking like it’s only us
우린 꽃무늬 벽지를 바라보며 마치 우리 둘만 있는 듯 얘기했지
 
 
I was coming down, looking for an out
난 탈출구를 찾기 위해 애쓰고 있었어
 
 
Somewhere between where it started and where it ended up
우리의 시작과 끝 사이 어딘가에서
 
 
You always will be the hardest of pills to swallow
넌 언제나 가장 삼키기 힘든 약과 같겠지
 
 
You always will be how I want to feel tomorrow
넌 언제나 내가 내일 느끼고 싶어 하는 감정일 거야
 
 
With you from the top of a base jump
너와 함께하면 베이스 점프의 정상에 있는 것 같아
 
 
With you from the bottom of a free fall
자유낙하의 가장 밑바닥에 있는 것 같기도 하고
 
 
I met you at a house party in Montreal, Montreal
몬트리올의 하우스 파티에서 너를 만났어
 
 
I met you at a house party, a house party in Montreal
하우스 파티에서 널 만났지, 몬트리올의 하우스 파티에서
 

---

 
You were dancing on the white lines of St. Catherine street
너는 세인트 캐서린 거리의 흰 선 위에서 춤추고 있었어
 
 
The silhouette sun putting colours in your eyes that I’ve never seen
태양이 네 눈에 색을 더하는 실루엣은 내가 한 번도 본 적 없는 것과 같았지
 
 
We were holding on only good until it’s gone
우리는 그것이 사라질 때까지 좋은 것에만 매달려 있었어
 
 
Falling apart, falling in love with everything
내 마음은 산산조각이 났고, 모든 것과 사랑에 빠졌지
 
 
You always will be the hardest of pills to swallow
넌 언제나 가장 삼키기 힘든 약과 같겠지
 
 
You always will be how I want to feel tomorrow
넌 언제나 내가 내일 느끼고 싶어 하는 감정일 거야
 
 
With you from the top of a base jump
너와 함께하면 베이스 점프의 정상에 있는 것 같아
 
 
With you from the bottom of a free fall
자유낙하의 가장 밑바닥에 있는 것 같기도 하고
 
 
I met you at a house party in Montreal, Montreal
몬트리올의 하우스 파티에서 너를 만났어
 
 
I met you at a house party, a house party in Montreal
하우스 파티에서 널 만났지, 몬트리올의 하우스 파티에서
 
 
We were holding on
우린 버티고 있었어
 
 
Only takes one lesson learned the hard way
하나의 교훈은 어려운 방식으로 배워지는 거야
 
 
I’m never going to let this go
난 이걸 결코 잊지 않을 거야
 
 
Only takes one lesson learned the hard way
하나의 교훈은 어려운 방식으로 배워지는 거야
 
 
I’m never going to let this go
난 이걸 결코 잊지 않을 거야
 
 
I met you at a house party, a house party in Montreal
하우스 파티에서 널 만났지, 몬트리올의 하우스 파티에서
 

 
 

---

 
**직접 번역한 가사로 의역 및 오역이 있을 수 있습니다.
무단 복사 및 사용 금지!